Onze Taal op Internet

6 juli 2004
De komende maanden zullen alle jaarboeken van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (van 1766 tot heden) op de site van de dbnl beschikbaar komen. De eerste afleveringen zijn al geplaatst. ».

Bij Britse exporterende bedrijven spreekt men vooral de belangrijkste Europese talen. Voor exotischer talen vertrouwt men doorgaans op het Engels, maar ook steeds vaker op vertaalsoftware. ».

Nu Turkije Koerdische radio en tv toestaat, wil ook de Armeense minderheid uitzendingen in de eigen taal. ».

5 juli 2004
De meest voor de hand liggende betekenis van the pig is in the pen is 'het varken zit in het hok', maar schizofrenen interpreteren het meestal als '... in de pen'. Waarom? ».

4 juli 2004
Een Antwerpse studente ontwikkelde een computerprogramma dat de auteur van een krantenartikel aan zijn stijl herkent. ».

De Franse puristen zouden weleens medeverantwoordelijk kunnen zijn voor het succes van het Engels. ».

El Kaida, Al Kaida, Al Qaeda, hoe spel je dat in het Duits? ».

3 juli 2004
Zouden wij Nederlanders niet met wat meer respect dienen om te gaan met onze mooie Engelse taal? ».

De Britse krant The Guardian publiceert een stijlboek. ».

Een boek dat oproept tot modernisering van het Arabisch heeft de woede gewekt van Egyptische fundamentalisten. ».

Autochtonen mogen gratis naar een cursus alfabetisering, maar oudere allochtonen moeten hun inburgering zelf betalen. ».

De docente van de Opfriscursus Nederlands: "Dan zal je hier af en toe een fout mee maken, alla!" Grote consternatie onder de allochtone leerlingen. ».

2 juli 2004
Steeds meer Amerikaanse bedrijven en instellingen gebruiken software die een stressanalyse van iemands stem kan maken, om zo te bepalen of die iemand liegt. ».

Het wordt steeds makkelijker om informatie te verstoppen in een elektronisch plaatje of een muziekbestand. ».